В завершение необходимо сказать, что значительная
часть данного издания сформирована на переводных японских
материалах, а многие исследователи считают невозможным точное
воспроизведение духа и буквы японского текста на другом
языке. Название военных баз воспроизведено в написании,
принятом в отечественных изданиях 30-40-х годов (это вызвано
необходимостью упоминания географических объектов на Сахалине
и Курильских островах).
Горз Джозеф Н. Подъем затонувших кораблей: Пер.с англ.
- Л.:Судостроение, 1978.-352 с.
Дмитриев В.В., Дорофеев Ю.П., Суворов К.Г. Подводные
"москиты". (По материалам иностранной печати). - М.:
Воениздат, 1969. - 128 с,
Еремеев Л.М., Шергин А.П. Подводные лодки иностранных
флотов во второй мировой войне. - М.: Воениздат,1962.
- 448 с.
Кампании войны на Тихом океане. - М.: Воениздат, 1956.
- 510 с.
Футида М., Окумия М. Сражение у атолла Мидуэй, - М.:1958.
- 279 с.
Хияйнен Л.П. Развитие зарубежных подводных лодок и
их тактики. - М.: Воениздат, 1988.- 240 с.
Холмс У. Победа под водой: Пер.с англ. - М.:Воениздат,1968.
- 480 с.
Хасимото М. Потопленные. - М.: Иностранная литература,
1956. - 231 с.
Шапиро Л.С. Самые нелегкие пути к Нептуну. - Л.Судостроение,
1987. - 176 с.
Herzog В. Deutsche U-Boote 1906-1966. - Koblenz (Austria):
Bernard & Graefe Verlag,1990. - 324 s.
Hinek V., Klucna P., Sknouril E. Valecne lode [3].
Pervni svetova valka. - Praha: Nase vojsko,1988. -
339s.
Kunik Fr. Ponorky.2.. Svetive valky 1939-1945. Lodni
archiv. - Praha: Nad as-AFGH, 1994. - 32s.
Nemecek V. Vojenska letadla 2. Mezi dvema svetovymi
vaikammi. - Praha: Nase vojsko,1975. - 237s.
Nowicki Jacek. Japjnskie okrety podwodne typu Sen-Toku
(I-400). - Nowa Technika Wojskowa, 1996, N 12, s.47-50.
Watis Anthony J. Japanes Warships of World War II.
- London:Ian Allan, 263 c.
(По техническим причинам названия текстов иероглифического
письма не приводятся).
|